Oběh evropských literárních děl 2024

Popis výzvy

Zaměření programu:

Evropská výkonná agentura pro vzdělávání a kulturu (EACEA) vydala v rámci programu Kreativní Evropa Kultura výzvu na podporu oběhu evropských literárních děl. Výzva podpoří přibližně 40 projektů (5 mil. eur) realizovaných jedním subjektem nebo seskupením organizací. Každý projekt musí být založen na důkladné ediční a propagační strategii zahrnující soubor nejméně pěti způsobilých beletristických děl přeložených z/do způsobilých jazyků.

Podporované aktivity:

V rámci výzvy budu podpořeny projekty zaměřené na překlad, vydání, distribuci a propagaci beletristických děl.

Vybrané projekty přispějí k následujícím cílům:

• posílení nadnárodního oběhu a rozmanitosti evropských literárních děl,
• podpoře překladů, vydání a propagace beletristických děl napsaných v méně používaných jazycích s cílem zvýšit jejich rozšíření na větší trhy v Evropě i mimo ni,
• oslovení nového publika (především mladých) v rámci Evropy i mimo ni,
• podpoře a zachování profese literárního překladatele, včetně zásad dobrých pracovních podmínek a spravedlivého odměňování,
• posílení konkurenceschopnosti knižního odvětví podporou spolupráce v rámci knižního hodnotového řetězce (book value chain), především pokud jde o knihkupce a knihovny,
• podpoře ukrajinské knižní kultury.