Program Publikace

Popis výzvy

Zaměření programu:

Česko-německý fond budoucnosti vyhlašuje program Publikace, kterými můžou být vědecké studie, romány, memoáry, sborníky konferencí nebo výstavní katalogy, které mají dlouhodobý a trvalý význam pro sblížení Čechů a Němců. Dokumentují myšlenkový svět, vědecký výzkum a kulturní aktivity lidí z obou zemí.

Fond budoucnosti svojí finanční spoluúčastí na překladech a tiskových nákladech pomáhá zpřístupnit knihy a výstavní katalogy v obou jazycích. Zvláště vítané jsou publikační projekty, které jsou od svého počátku založeny na česko-německé spolupráci a díky nimž vznikají dlouholeté a plodné kontakty.

Častými tématy vědeckých knižních projektů a výstavních katalogů jsou dějiny se všemi svými společnými rysy, rozpory a konflikty, ale také umění, architektura, literatura a jazyk. Vedle publikování zcela osobních životních příběhů podporuje Fond budoucnosti také literární zpracování česko-německých témat, a to ať již ve formě románu, povídky nebo básnické sbírky.

Oblasti podpory:

• vědecké práce s česko-německým zaměřením
• překlady české a německé beletrie, deníků, memoárů
• výstavní katalogy
• vybraný učební materiál

Oprávnění žadatelé:

Žadateli mohou být nakladatelství, zapojené instituce nebo jednotliví autoři.